Lawsuit Links Virginia Killer with College Sexual Assaults