Former University of Michigan Students Sue the School After Multiple Allegations of Sexual Assault Were Made Against a Professor